Mimi från Nachtigal och Mimi av Gaudefroy-Demombynes, som båda talar ett Maban-språk i Nilo-Sahara-språkfamiljen, identifieras med namnen på deras första utredare: Gustav Nachtigal respektive Maurice Gaudefroy-Demombynes. Namnet Mimi tillämpas ibland på ett folk som kallar sig Amdang och som också kallas Biltine. Även om de bor i samma region i Tchad som de andra två folk som kallas Mimi och talar ett Nilo-Sahara-språk, är deras språk nära besläktat med Fur-språket, som talar ett annat relativt isolerat Nilo-Sahara-språk som främst talas i Darfur i Sudan och över gränsen till östra Tchad.
Sådan potentiell förvirring om referensbetydelsen för namn uppträder vanligtvis när en grupps självbeteckning skiljer sig från det namn som angränsande grupper tillämpar dem, när namnet på en större dialekt av ett visst språk kommer att identifieras med språket som helhet, eller när ett språk och en etnisk grupp inte har en-till-en-korrespondens.
