Encyklopedi

Våra kroppar, oss själva - Beskrivning, historia och fakta -

Our Bodies, Ourselves , amerikansk bok om kvinnors hälsa, först publicerad 1970 och följt av åtta reviderade och uppdaterade upplagor, med den sista som publicerades 2011. Det var en banbrytande publikation i sitt uttalade mål att skingra utbredd okunnighet om kvinnokroppen och kvinnornas hälsoproblem. Med tanke på den ofta avvisande och ibland skadliga behandlingen kvinnor kan få från mansdominerade medicinska institutioner, betonar boken vikten av kunskap om sina egna kroppar för kvinnor, och den uppmuntrar deras aktiva deltagande i medicinsk behandling samt alternativa behandlingar. Varje kapitel innehåller en omfattande lista över resurser.

Hawley, Nancy Miriam;  Våra kroppar, oss själva

Bokens författare var medlemmar i Boston Women's Health Book Collective, som började som en liten feministisk diskussionsgrupp i slutet av 1960-talet. För att komplettera ringa eller otillgänglig information om kvinnors hälsa och medicinska problem började gruppen skriva artiklar om ämnen som sexualitet, preventivmedel, abort, graviditet och klimakteriet och införlivade personliga erfarenheter med sina forskningsresultat. Först kallade de sig doktorgruppen, 1970 publicerade de sina samlade artiklar som ett kurshäfte med 193 sidor, Kvinnor och deras kroppar . Det fick sedan titeln Our Bodies, Ourselvesoch publicerades som en bok av New England Free Press 1971. Det lilla avtrycket kunde emellertid inte hålla jämna steg med efterfrågan, och två år senare dök den första kommersiella utgåvan av boken, som hade utökats. Del hälsohandbok, delvis gör-det-själv-instruktioner och delvis feministiskt manifest, blev boken snabbt en bästsäljare. Vid den tiden var varken orala preventivmedel eller aborter allmänt tillåtna, och kapitlen om dessa ämnen var bland anledningarna till att boken ansågs vara revolutionerande.

Efterföljande utgåvor reviderades kraftigt och utvidgades med kapitel som diskuterade frågor som kroppsbild, fysisk kondition, lesbianism, åldrande, AIDS, ny reproduktionsteknik och våld mot kvinnor. Dessutom inkluderades information av och för kvinnor i färg. Våra kroppar, oss själva översattes och anpassades till ett 30-tal språk, vanligtvis i samarbete med kvinnors hälsoorganisationer i andra länder.

År 2018 tillkännagav Boston Women's Health Book Collective, som sedan 2002 hade gjort affärer som Our Bodies Ourselves, att det av ekonomiska skäl inte skulle producera fler utgåvor av boken; den slutliga upplagan hade dykt upp 2011. I stället avsåg gruppen att fokusera sin verksamhet på att förespråka kvinnors hälsa och social rättvisa. Our Bodies, Ourselves var en av de 88 böckerna som valts av US Library of Congress för sin 2012-utställning "Books That Shaped America."

Den här artikeln har senast reviderats och uppdaterats av Patricia Bauer, biträdande redaktör.